Fix: Suppression de quarkus.http.root-path pour compatibilité avec Ingress rewrite-target

Le backend sert maintenant les endpoints directement sans préfixe de contexte:
- /api/v1/users au lieu de /btpxpress/api/v1/users
- /q/health/ready au lieu de /btpxpress/q/health/ready
- /openapi au lieu de /btpxpress/openapi

L'Ingress nginx gère le préfixe /btpxpress et le retire avant de transmettre au backend.
Cela corrige les erreurs 404 sur tous les endpoints REST.

src/main/resources/application-prod.properties

@@ -19,9 +19,9 @@ quarkus.hibernate-orm.log.bind-parameters=false
 # Serveur HTTP
 quarkus.http.port=${SERVER_PORT:8080}
 quarkus.http.host=0.0.0.0
-quarkus.http.root-path=/btpxpress
-# Note: Backend is aware of the /btpxpress context path
-# Ingress should NOT use rewrite-target to preserve the full path
+# Note: Ingress nginx uses rewrite-target to strip /btpxpress prefix before forwarding
+# Backend serves endpoints directly without context path (e.g., /api/v1/users, /q/health)
+# External URL: https://api.lions.dev/btpxpress/... → Backend receives: /...
 
 # CORS Configuration pour production
 quarkus.http.cors=true