diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 996aba3..c60a30e 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -39,7 +39,7 @@ ENV JAVA_OPTS="-Dquarkus.http.host=0.0.0.0 -Djava.util.logging.manager=org.jboss
 
 # Health check
 HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=10s --start-period=60s --retries=3 \
-    CMD curl -f http://localhost:8080/btpxpress/q/health/ready || exit 1
+    CMD curl -f http://localhost:8080/q/health/ready || exit 1
 
 ENTRYPOINT [ "java", "-jar", "/deployments/app.jar" ]
 
diff --git a/src/main/resources/application-prod.properties b/src/main/resources/application-prod.properties
index 5f6d739..6443d58 100644
--- a/src/main/resources/application-prod.properties
+++ b/src/main/resources/application-prod.properties
@@ -19,9 +19,9 @@ quarkus.hibernate-orm.log.bind-parameters=false
 # Serveur HTTP
 quarkus.http.port=${SERVER_PORT:8080}
 quarkus.http.host=0.0.0.0
-quarkus.http.root-path=/btpxpress
-# Note: Backend is aware of the /btpxpress context path
-# Ingress should NOT use rewrite-target to preserve the full path
+# Note: Ingress nginx uses rewrite-target to strip /btpxpress prefix before forwarding
+# Backend serves endpoints directly without context path (e.g., /api/v1/users, /q/health)
+# External URL: https://api.lions.dev/btpxpress/... → Backend receives: /...
 
 # CORS Configuration pour production
 quarkus.http.cors=true