Hibernate validate mode in prod requires exact table names. V1 used singular names (permission, document, suggestion, etc.) but entities use plural names (permissions, documents, suggestions, etc.). Hibernate update mode was masking this by auto-creating plural tables. Renamed 23 tables to match entities.