diff --git a/src/main/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationService.java b/src/main/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationService.java
index 75b3fe8..feafc6a 100644
--- a/src/main/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationService.java
+++ b/src/main/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationService.java
@@ -593,18 +593,14 @@ public class OrganisationService {
     }
 
     dto.setTypeOrganisation(organisation.getTypeOrganisation());
-    dto.setTypeAssociation(organisation.getTypeOrganisation());
     dto.setStatut(organisation.getStatut());
 
     // Résolution des libellés
     if (organisation.getTypeOrganisation() != null) {
       typeReferenceRepository.findByDomaineAndCode("TYPE_ORGANISATION", organisation.getTypeOrganisation())
-          .ifPresent(ref -> {
-            dto.setTypeOrganisationLibelle(ref.getLibelle());
-            dto.setTypeLibelle(ref.getLibelle());
-          });
-      if (dto.getTypeLibelle() == null) {
-        dto.setTypeLibelle(organisation.getTypeOrganisation());
+          .ifPresent(ref -> dto.setTypeOrganisationLibelle(ref.getLibelle()));
+      if (dto.getTypeOrganisationLibelle() == null) {
+        dto.setTypeOrganisationLibelle(organisation.getTypeOrganisation());
       }
     }
     if (organisation.getStatut() != null) {
diff --git a/src/test/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationServiceTest.java b/src/test/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationServiceTest.java
index e02cb44..5e03151 100644
--- a/src/test/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationServiceTest.java
+++ b/src/test/java/dev/lions/unionflow/server/service/OrganisationServiceTest.java
@@ -958,12 +958,11 @@ class OrganisationServiceTest {
             OrganisationResponse resp = organisationService.convertToResponse(org);
 
             assertThat(resp.getTypeOrganisationLibelle()).isEqualTo("Association loi 1901");
-            assertThat(resp.getTypeLibelle()).isEqualTo("Association loi 1901");
             assertThat(resp.getNombreEvenements()).isEqualTo(2);
         }
 
         @Test
-        @DisplayName("TypeOrganisation référence non trouvée: typeLibelle = code")
+        @DisplayName("TypeOrganisation référence non trouvée: typeOrganisationLibelle = code")
         void convertToResponse_typeRefNotFound_usesCode() {
             Organisation org = orgFixture("UnknownType", "unknowntype@test.dev");
             org.setTypeOrganisation("UNKNOWN_TYPE");
@@ -976,7 +975,7 @@ class OrganisationServiceTest {
 
             OrganisationResponse resp = organisationService.convertToResponse(org);
 
-            assertThat(resp.getTypeLibelle()).isEqualTo("UNKNOWN_TYPE");
+            assertThat(resp.getTypeOrganisationLibelle()).isEqualTo("UNKNOWN_TYPE");
         }
 
         @Test
@@ -1067,7 +1066,7 @@ class OrganisationServiceTest {
         }
 
         @Test
-        @DisplayName("Organisation sans typeOrganisation: typeLibelle null")
+        @DisplayName("Organisation sans typeOrganisation: typeOrganisationLibelle null")
         void convertToSummaryResponse_noType() {
             Organisation org = orgFixture("Sum", "sum@test.dev");
             org.setTypeOrganisation(null);
@@ -1097,7 +1096,7 @@ class OrganisationServiceTest {
         }
 
         @Test
-        @DisplayName("Référence type non trouvée: typeLibelle = code")
+        @DisplayName("Référence type non trouvée: typeOrganisationLibelle = code")
         void convertToSummaryResponse_typeRefNotFound_usesCode() {
             Organisation org = orgFixture("SumFall", "sumfall@test.dev");
             org.setTypeOrganisation("UNKNOWN");