fix(epargne): corriger URL dépôt épargne /api/paiements → /api/versements

L'endpoint de dépôt épargne est dans VersementResource, pas PaiementResource :
- Mobile appelait : POST /api/paiements/initier-depot-epargne-en-ligne → 405
- Backend expose : POST /api/versements/initier-depot-epargne
Corrigé le path + retiré le suffixe '-en-ligne' (absent du backend).

lib/features/epargne/data/repositories/transaction_epargne_repository.dart

@@ -141,7 +141,7 @@ class TransactionEpargneRepository {
     required String numeroTelephone,
   }) async {
     final response = await _apiClient.post(
-      '/api/paiements/initier-depot-epargne-en-ligne',
+      '/api/versements/initier-depot-epargne',
       data: {
         'compteId': compteId,
         'montant': montant,