diff --git a/src/main/resources/META-INF/resources/pages/secure/organisation/liste.xhtml b/src/main/resources/META-INF/resources/pages/secure/organisation/liste.xhtml
index 3a28ce6..cdbdb51 100644
--- a/src/main/resources/META-INF/resources/pages/secure/organisation/liste.xhtml
+++ b/src/main/resources/META-INF/resources/pages/secure/organisation/liste.xhtml
@@ -196,20 +196,13 @@
 
                         <!-- Localisation -->
                         <p:column headerText="Localisation" sortBy="#{org.ville}" style="width: 13rem;">
-                            <h:panelGroup rendered="#{not empty org.ville or not empty org.pays}">
-                                <div class="flex align-items-center text-sm">
-                                    <i class="pi pi-map-marker text-primary mr-1"></i>
-                                    <div>
-                                        <span class="text-900">#{org.ville}</span>
-                                        <h:panelGroup rendered="#{not empty org.pays}">
-                                            <span class="text-500">, #{org.pays}</span>
-                                        </h:panelGroup>
-                                    </div>
-                                </div>
-                            </h:panelGroup>
-                            <h:panelGroup rendered="#{empty org.ville and empty org.pays}">
-                                <span class="text-400 text-sm">—</span>
-                            </h:panelGroup>
+                            <div class="flex align-items-center text-sm">
+                                <i class="pi pi-map-marker text-400 mr-1"></i>
+                                <h:outputText value="#{org.ville}" rendered="#{not empty org.ville}" styleClass="text-900"/>
+                                <h:outputText value=", #{org.pays}" rendered="#{not empty org.ville and not empty org.pays}" styleClass="text-500"/>
+                                <h:outputText value="#{org.pays}" rendered="#{empty org.ville and not empty org.pays}" styleClass="text-900"/>
+                                <h:outputText value="—" rendered="#{empty org.ville and empty org.pays}" styleClass="text-400"/>
+                            </div>
                         </p:column>
 
                         <!-- Membres -->