diff --git a/Chart.yaml b/Chart.yaml
index 6b8422b..5e55e1d 100644
--- a/Chart.yaml
+++ b/Chart.yaml
@@ -14,5 +14,5 @@ sources:
   - https://git.lions.dev/lionsdev/unionflow-client-quarkus-primefaces-freya-k1
 dependencies:
   - name: lions-app
-    version: "1.0.2"
+    version: "1.0.3"
     repository: "https://git.lions.dev/api/packages/lionsdev/helm"
diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index 11b7253..3bbbc5a 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -62,7 +62,30 @@ lions-app:
       nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-buffer-size: "16k"
 
   networkPolicy:
-    enabled: false   # TODO: re-enable après validation egress rules
+    enabled: true
+    allowIngressFrom:
+      - namespaceSelector:
+          kubernetes.io/metadata.name: ingress-nginx
+      - namespaceSelector:
+          kubernetes.io/metadata.name: monitoring
+    allowEgressDNS: true
+    allowEgressKubeAPI: true
+    allowEgressTo:
+      - namespaceSelector:
+          kubernetes.io/metadata.name: postgresql
+        ports:
+          - port: 5432
+            protocol: TCP
+      - namespaceSelector:
+          kubernetes.io/metadata.name: keycloak
+        ports:
+          - port: 8080
+            protocol: TCP
+      - namespaceSelector:
+          kubernetes.io/metadata.name: kafka
+        ports:
+          - port: 9092
+            protocol: TCP
 
   probes:
     liveness: