diff --git a/src/main/resources/application.properties b/src/main/resources/application.properties
index aaca64c..a1d91f9 100644
--- a/src/main/resources/application.properties
+++ b/src/main/resources/application.properties
@@ -53,11 +53,14 @@ quarkus.http.static-resources.index-page=index.html
 quarkus.datasource.db-kind=postgresql
 %dev.quarkus.datasource.username=lions_admin_db
 %dev.quarkus.datasource.password=kJ9#mP2$vL5@nQ8&xR3
+%production.quarkus.datasource.username=lionsuser
+%production.quarkus.datasource.password=LionsUser2025!
 %prod.quarkus.datasource.username=${DB_USERNAME:$(cat /run/secrets/db_user)}
 %prod.quarkus.datasource.password=${DB_PASSWORD:$(cat /run/secrets/db_password)}
 
 # URLs de connexion par environnement
 %dev.quarkus.datasource.jdbc.url=jdbc:postgresql://localhost:5432/lionsdev_db
+%production.quarkus.datasource.jdbc.url=jdbc:postgresql://postgresql-service.postgresql.svc.cluster.local:5432/lionsdb
 %prod.quarkus.datasource.jdbc.url=jdbc:postgresql://${DB_HOST}:${DB_PORT}/${DB_NAME}
 
 # Configuration du pool de connexions
@@ -67,6 +70,7 @@ quarkus.datasource.jdbc.acquisition-timeout=30
 
 # Configuration Hibernate
 %dev.quarkus.hibernate-orm.database.generation=drop-and-create
+%production.quarkus.hibernate-orm.database.generation=update
 %prod.quarkus.hibernate-orm.database.generation=update
 %dev.quarkus.hibernate-orm.log.sql=true
 %dev.quarkus.hibernate-orm.log.format-sql=true