diff --git a/src/main/resources/application-prod.properties b/src/main/resources/application-prod.properties
index d962c68..2605dd6 100644
--- a/src/main/resources/application-prod.properties
+++ b/src/main/resources/application-prod.properties
@@ -1,106 +1,106 @@
-# ============================================================================
-# Lions User Manager - Server Implementation Configuration - PROD
-# ============================================================================
-# Ce fichier contient UNIQUEMENT les propriétés spécifiques à la PRODUCTION
-# Il surcharge application.properties
-# ============================================================================
-
-# ============================================
-# HTTP Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.http.port=8080
-# quarkus.http.root-path est une propriete build-time — passee via -Dquarkus.http.root-path dans le Dockerfile
-quarkus.http.cors.origins=${CORS_ORIGINS:https://users.lions.dev,https://btpxpress.lions.dev,https://admin.lions.dev}
-
-# ============================================
-# OIDC Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.oidc.enabled=true
-quarkus.oidc.auth-server-url=${KEYCLOAK_AUTH_SERVER_URL:https://security.lions.dev/realms/lions-user-manager}
-quarkus.oidc.token.issuer=${KEYCLOAK_AUTH_SERVER_URL:https://security.lions.dev/realms/lions-user-manager}
-quarkus.oidc.tls.verification=required
-
-# ============================================
-# Keycloak Admin Client Configuration PROD
-# ============================================
-lions.keycloak.server-url=${KEYCLOAK_SERVER_URL:https://security.lions.dev}
-lions.keycloak.admin-username=${KEYCLOAK_ADMIN_USERNAME}
-lions.keycloak.admin-password=${KEYCLOAK_ADMIN_PASSWORD}
-lions.keycloak.connection-pool-size=20
-lions.keycloak.timeout-seconds=60
-lions.keycloak.authorized-realms=${KEYCLOAK_AUTHORIZED_REALMS:lions-user-manager,btpxpress,master,unionflow}
-
-# Quarkus-managed Keycloak Admin Client PROD
-quarkus.keycloak.admin-client.server-url=${KEYCLOAK_SERVER_URL:https://security.lions.dev}
-quarkus.keycloak.admin-client.realm=master
-quarkus.keycloak.admin-client.client-id=admin-cli
-quarkus.keycloak.admin-client.grant-type=PASSWORD
-quarkus.keycloak.admin-client.username=${KEYCLOAK_ADMIN_USERNAME:admin}
-quarkus.keycloak.admin-client.password=${KEYCLOAK_ADMIN_PASSWORD:KeycloakAdmin2025!}
-
-# ============================================
-# Retry Configuration PROD
-# ============================================
-lions.keycloak.retry.max-attempts=5
-lions.keycloak.retry.delay-seconds=3
-
-# ============================================
-# Audit Configuration PROD
-# ============================================
-lions.audit.log-to-database=true
-lions.audit.log-to-file=false
-lions.audit.retention-days=365
-
-# ============================================
-# Database Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.datasource.health.enabled=true
-quarkus.datasource.username=${DB_USERNAME}
-quarkus.datasource.password=${DB_PASSWORD}
-quarkus.datasource.jdbc.url=jdbc:postgresql://${DB_HOST}:${DB_PORT:5432}/${DB_NAME:lions_user_manager}
-
-# ============================================
-# Hibernate ORM Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.hibernate-orm.database.generation=none
-quarkus.hibernate-orm.log.sql=false
-
-# ============================================
-# Flyway Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.flyway.migrate-at-start=true
-
-# ============================================
-# Logging Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.log.level=INFO
-quarkus.log.category."dev.lions.user.manager".level=INFO
-quarkus.log.category."org.keycloak".level=WARN
-quarkus.log.category."io.quarkus".level=INFO
-
-quarkus.log.console.enable=true
-quarkus.log.console.format=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss,SSS} %-5p [%c{3.}] (%t) %s%e%n
-
-# File Logging désactivé en PROD (logs centralisés via Kubernetes)
-quarkus.log.file.enable=false
-
-# ============================================
-# OpenAPI/Swagger Configuration PROD
-# ============================================
-quarkus.swagger-ui.always-include=false
-quarkus.swagger-ui.enable=false
-
-# ============================================
-# Performance Tuning PROD
-# ============================================
-quarkus.thread-pool.core-threads=4
-quarkus.thread-pool.max-threads=32
-quarkus.thread-pool.queue-size=200
-
-# ============================================
-# SSL/TLS Configuration PROD (optionnel)
-# ============================================
-# Décommenter si le serveur gère le SSL directement (sinon géré par Ingress/Load Balancer)
-# quarkus.http.ssl.certificate.key-store-file=${SSL_KEYSTORE_FILE:/etc/ssl/keystore.p12}
-# quarkus.http.ssl.certificate.key-store-password=${SSL_KEYSTORE_PASSWORD}
-# quarkus.http.ssl.certificate.key-store-file-type=PKCS12
+# ============================================================================
+# Lions User Manager - Server Implementation Configuration - PROD
+# ============================================================================
+# Ce fichier contient UNIQUEMENT les propriétés spécifiques à la PRODUCTION
+# Il surcharge application.properties
+# ============================================================================
+
+# ============================================
+# HTTP Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.http.port=8080
+# quarkus.http.root-path est une propriete build-time — passee via -Dquarkus.http.root-path dans le Dockerfile
+quarkus.http.cors.origins=${CORS_ORIGINS:https://users.lions.dev,https://btpxpress.lions.dev,https://admin.lions.dev}
+
+# ============================================
+# OIDC Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.oidc.enabled=true
+quarkus.oidc.auth-server-url=${KEYCLOAK_AUTH_SERVER_URL:https://security.lions.dev/realms/lions-user-manager}
+quarkus.oidc.token.issuer=${KEYCLOAK_AUTH_SERVER_URL:https://security.lions.dev/realms/lions-user-manager}
+quarkus.oidc.tls.verification=required
+
+# ============================================
+# Keycloak Admin Client Configuration PROD
+# ============================================
+lions.keycloak.server-url=${KEYCLOAK_SERVER_URL:https://security.lions.dev}
+lions.keycloak.admin-username=${KEYCLOAK_ADMIN_USERNAME:admin}
+lions.keycloak.admin-password=${KEYCLOAK_ADMIN_PASSWORD:KeycloakAdmin2025!}
+lions.keycloak.connection-pool-size=20
+lions.keycloak.timeout-seconds=60
+lions.keycloak.authorized-realms=${KEYCLOAK_AUTHORIZED_REALMS:lions-user-manager,btpxpress,master,unionflow}
+
+# Quarkus-managed Keycloak Admin Client PROD
+quarkus.keycloak.admin-client.server-url=${KEYCLOAK_SERVER_URL:https://security.lions.dev}
+quarkus.keycloak.admin-client.realm=master
+quarkus.keycloak.admin-client.client-id=admin-cli
+quarkus.keycloak.admin-client.grant-type=PASSWORD
+quarkus.keycloak.admin-client.username=${KEYCLOAK_ADMIN_USERNAME:admin}
+quarkus.keycloak.admin-client.password=${KEYCLOAK_ADMIN_PASSWORD:KeycloakAdmin2025!}
+
+# ============================================
+# Retry Configuration PROD
+# ============================================
+lions.keycloak.retry.max-attempts=5
+lions.keycloak.retry.delay-seconds=3
+
+# ============================================
+# Audit Configuration PROD
+# ============================================
+lions.audit.log-to-database=true
+lions.audit.log-to-file=false
+lions.audit.retention-days=365
+
+# ============================================
+# Database Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.datasource.health.enabled=true
+quarkus.datasource.username=${DB_USERNAME}
+quarkus.datasource.password=${DB_PASSWORD}
+quarkus.datasource.jdbc.url=jdbc:postgresql://${DB_HOST}:${DB_PORT:5432}/${DB_NAME:lions_user_manager}
+
+# ============================================
+# Hibernate ORM Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.hibernate-orm.database.generation=none
+quarkus.hibernate-orm.log.sql=false
+
+# ============================================
+# Flyway Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.flyway.migrate-at-start=true
+
+# ============================================
+# Logging Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.log.level=INFO
+quarkus.log.category."dev.lions.user.manager".level=INFO
+quarkus.log.category."org.keycloak".level=WARN
+quarkus.log.category."io.quarkus".level=INFO
+
+quarkus.log.console.enable=true
+quarkus.log.console.format=%d{yyyy-MM-dd HH:mm:ss,SSS} %-5p [%c{3.}] (%t) %s%e%n
+
+# File Logging désactivé en PROD (logs centralisés via Kubernetes)
+quarkus.log.file.enable=false
+
+# ============================================
+# OpenAPI/Swagger Configuration PROD
+# ============================================
+quarkus.swagger-ui.always-include=false
+quarkus.swagger-ui.enable=false
+
+# ============================================
+# Performance Tuning PROD
+# ============================================
+quarkus.thread-pool.core-threads=4
+quarkus.thread-pool.max-threads=32
+quarkus.thread-pool.queue-size=200
+
+# ============================================
+# SSL/TLS Configuration PROD (optionnel)
+# ============================================
+# Décommenter si le serveur gère le SSL directement (sinon géré par Ingress/Load Balancer)
+# quarkus.http.ssl.certificate.key-store-file=${SSL_KEYSTORE_FILE:/etc/ssl/keystore.p12}
+# quarkus.http.ssl.certificate.key-store-password=${SSL_KEYSTORE_PASSWORD}
+# quarkus.http.ssl.certificate.key-store-file-type=PKCS12