diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index e736370..4ab8ad5 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -31,7 +31,11 @@ lions-app:
       APP_ENV: production
       JAVA_OPTS: "-Xms256m -Xmx512m"
       QUARKUS_HTTP_PORT: "8080"
-      APP_BASE_URL: https://api.lions.dev
+      APP_BASE_URL: https://lions.dev
+      QUARKUS_DATASOURCE_DB_KIND: postgresql
+      QUARKUS_DATASOURCE_JDBC_URL: jdbc:postgresql://postgresql-service.postgresql.svc.cluster.local:5432/btpxpress
+      QUARKUS_HIBERNATE_ORM_DATABASE_GENERATION: validate
+      STORAGE_PATH: /app/storage
 
   # Secrets depuis K8s Secrets existants (migration Vault à venir)
   extraEnvFrom: