- Chart.yaml name + home/sources URLs (lionsdev/afterwork-server-impl-quarkus[-k1]) - values.yaml : image.name, JDBC URL (DB 'afterwork'), ingress path /afterwork - README.md refs - Cohérence avec renaming Gitea repos - Note : ESO secrets (mic-after-work-db-eso / -oidc-eso) gardent leur nom — follow-up pour Vault path migration